滚焊机厂家
免费服务热线

Free service

hotline

010-00000000
滚焊机厂家
热门搜索:
行业资讯
当前位置:首页 > 行业资讯

印度网友羡慕中逮捕携款潜逃斐济的美女高管

发布时间:2019-09-30 07:03:33 阅读: 来源:滚焊机厂家

印度网友羡慕中逮捕携款潜逃斐济的美女高管

正文:

BEIJING: An insurance executive who fled Shanghai after stealing $82 million from her company has been nabbed in Fiji. The executive, dubbed beautiful woman manager by the local media, has been escorted back to Shanghai.

北京:一保险公司的高管从公司卷走5亿元后,逃离上海。现已在斐济被捕。这位高管被当地媒体冠以 美女经理 的称号,现已由警方押解回上海。

The executive, Chen Yi, has been accused of using her charms to persuade customers to buy investment schemes without authorization from her employer, the Shanghai Fanxin Insurance Agency, worth 500 million yuan ($82 million)。

高管陈怡被指控利用自己的魅力劝说顾客购买未经公司(上海泛鑫保险代理公司)批准的投资项目, 价值高达5亿元。

The money went into her bank account without the company getting any wiser or richer, sources said. The Shanghai police used the assistance of Interpol to track her down in Fiji. Authorities of the South Pacific island nation of Fiji also cooperated in her return, the official Xinhua news agency said.

消息称,这些钱都进入了她的银行账户,公司没有丝毫受益。上海警方在国际刑警的协助下,在斐济将她追捕。官方媒体新华社称,南太平洋岛国斐济的官方人员也协助将她押送回中国。

-

Several Chinese bankers and insurance executives, who have been accused of large scale siphoning of funds have fled and settled in different parts of the world. Western governments routinely turn down Chinese request to send back officials facing investigation on the ground that they may be given capital punishment, which they oppose.

数名曾被指控挪用大笔资金的中国银行家和保险公司高管已潜逃定居到其他地方。西方政府一如既往地拒绝了中国的要求,不愿遣回面临调查的官员。因为这些官员可能会被判处死刑,这是他们反对的。

A worried China Insurance Regulatory Commission said in a statement that it would cooperate with police investigation and take additional measures to protect the interests of consumers. The case has drawn attention to insufficient controls on sale of wealth management products, which offer higher returns than bank deposits and securities.

一家深感忧虑的保监会声明它们会配合警方的调查,并采取额外措施来保护消费者的利益。这起案件引发人们关注理财产品销售方面缺失的监管。相比银行存款和证券,理财产品有着更高的收益率。

外国网友评论:

天禄财富

最好的少儿英语培训

中国信托